Samuel & Lyubov

We can't wait to share our special day with you. Приглашаем тебя вместе с нами открыть новый этап нашей жизни!

Saturday June 3, 2017

Tyumen, Russia

2976 days 2 hrs 45 mins ago

Story

Tidbits

Travel

Sign

Sightseeing in Tyumen/В Тюмени есть, что посмотреть...

Bullet Point Empty

Bullet Point Empty

Bullet Point Empty

Bullet Point Empty

Bullet Point Empty

Bullet Point Empty

Bullet Point Empty

Bullet Point Empty

Q & A

For all our friends and family who have lots of questions, please check out our FAQ first!

When is the RSVP deadline?

We need to know two weeks before the wedding date.

Сообщите нам, пожалуйста, придете ли вы на свадьбу, за две недели.

Can I bring a date?

Yes, but please let us know beforehand.

Да, но только сообщите нам об этом заранее.

Are kids welcome?

Yes, but let us know so we can prepare the cages and sweets.

Конечно!

What time should I arrive?

3 pm

В три часа дня начнется наше торжество.

What should I wear?

Ladies should wear dresses (cocktail or evening), Gentlemen should wear suits, ties optional. It will be the beginning of summer, the days will be warm, but a take a jacket as it will be cool at night.

Девушкам лучше надеть платья (коктейльные или вечерние). Молодым людям лучше надеть костюмы. Наша свадьба будет в начале лета, должно быть тепло. На всякий случай, возьмите пиджак или накидку, вечером может быть прохладно.

Whom should I call with questions?

Please write or call Lyuba or Sam through WhatsApp or Facebook with any questions. Lyuba Tel: +79161409841 Sam Tel: +79161585712

Пожалуйста, пишите или звоните Любе и Сэму по телефону, WhatsApp или в Фейсбуке. Телефон Любы: +7 916 14 098 41, Телефон Сэма: +7 916 158 57 12

Are there any colors that guests should avoid wearing?

Ladies should refrain from wearing white. Beige is acceptable.

Дамам не рекомендуется надевать белые платья. Бежевые можно.

Will you have babysitters on the premises?

No. We will be in the same area so all of the kids will be seen and won't get lost. There is also a gate around the complex so they cannot wander off.

Нет, няни для детей на свадьбе не будет. Мы все будем находится в одном ресторане, дети будут на виду и, вряд ли, потеряются. Также, загородный клуб окружен забором, они никуда не убегут.

Will food be served?

Yes, and alcohol.

Да, будет и еда, и алкоголь.

What if I have a dietary restriction?

Contact us if you have any specific requests.

Если у вас есть какие-то ограничения в питании, дайте нам знать, пожалуйста.

Is there transportation being provided between reception and hotels?

Yes, we will transport you from your place of stay to the wedding. After the wedding we can order you a taxi - just let us know you need it.

Да, мы довезем Вас до загородного клуба "Адмирал". После свадьбы мы можем вызвать вам такси - просто дайте нам знать, когда вам нужно будет уехать.

Is the wedding indoors or outdoors?

The ceremony will be outdoors and the reception will be held in a large pavilion on the lake.

Церемония нашего бракосочетания будет проходить под открытым небом, а празднование - в ресторане, расположенном на озере.

Will there be dancing?

You bet!

А то!

Is it okay to take pictures with our phones and cameras during the wedding?

Please, Yes! Use the hashtag #LyubaAndSam4ever so we see what happened during all of the wonderful moments!

Пожалуйста, фотографируйтесь и фотографируйте, чем больше, тем лучше! Наш хэштег - #LyubaAndSam4ever

Is there WIFI at the venue?

TBA

Wedding Party

Registry

Your presence is enough of a present to us! But for those of you who are stubborn, we've put together a wish-list to help you out. Ваше присутствие на свадьбе - уже подарок для нас! Тем не менее, для самых настойчивых мы подготовили список желанных подарков.:)