Our Story / Nous
Nicolas and Emilienne met in June of 2014, while Emilienne was very busy writing up her PhD dissertation. Luckily, Nicolas was persistent. Within just two months, they were celebrating the completion of Emilienne's dissertation by hopping in rental car with a handful of friends for a much-needed getaway to an island off the south coast of France. Within another two to three months, they'd met each others' families and decided that they simply had to stay together, no matter where Emilienne's postdoctoral career took her.
On May 6, 2015- Nicolas's birthday!- Nicolas and Emilienne were officially joined in a French civil union, mere weeks before they began packing to move their lives- and their kitty- to Denmark. Nicolas and Emilienne spent a bit over a year in Denmark, finally living together full-time. They had the joy of welcoming a second kitty into their home, a little monster known as Mars. However, their careers required they pick up again, so cat passports were obtained and bags were packed in late summer 2016.
Last September, Nicolas and Emilienne had the pleasure of making Brighton their new home. They quickly fell in love with the city on the south coast of England, and knew this would be the place to one day say their vows. While they'd dreamed of a big summertime celebration, life and immigration services had other plans. Nicolas and Emilienne are very excited to tie the knot surrounded by family and friends during Easter weekend 2017.
________________
Nicolas et Émilienne se sont rencontrés en juin 2014 alors qu’Émilienne était très occupée par la rédaction de sa thèse de doctorat. Heureusement, Nicolas s'est montré persistant. Moins de deux mois après, pour célébrer la fin de la thèse, ils partaient avec quelques amis et dans une voiture de location pour des vacances bien méritées dans l'île de Frioul dans le sud de la France. Moins de deux ou trois mois après, ils avaient chacun rencontré leurs familles respectives et décidé qu'ils resteraient ensemble, peu importe l'endroit où Émilienne trouverait un postdoctorat.
Le 6 mai 2015 (l'anniversaire de Nicolas !), Émilienne et Nicolas étaient officiellement engagés dans un PACS, quelques semaines seulement avant de déménager leurs affaires - et leur chat Chat- au Danemark. Ils y passèrent un peu plus d'un an, emménageant ensemble par la même occasion. Ils eurent le bonheur d'accueillir un deuxième chat dans leur maison, un petit monstre prénommé Mars. Cependant, ils durent de nouveau déménager pour des raisons professionnelles. Ainsi, de nouveau, il fallut obtenir des passeports pour les chats et refaire les valises à la fin de l'été 2016.
Fin Septembre, Nicolas et Émilienne eurent donc le plaisir de faire de Brighton leur nouvelle maison. Ils sont rapidement tombés amoureux de cette ville située sur la côte sud de l'Angleterre, et surent qu'ils s'y marieraient un jour. Mais alors qu'ils rêvaient d'une grande fête estivale, la vie et les services d'immigration britanniques avaient d'autres plans pour eux. Nicolas et Émilienne sont malgré tout très excités à l'idée de se marier durant le weekend de Pâques 2017, entourés de leur famille et de leurs amis.