Was bedeutet RSVP?

RSVP ist die Abkürzung für das französische répondez s'il vous plaît, „bitte antworten“; auf deutschen Einladungen steht dafür oft auch „u. A. w. g.“ (um Antwort wird gebeten). Bei Hochzeiten und anderen Feiern ist es die förmliche Bitte an die Gäste, Bescheid zu geben, ob sie kommen. So können die Gastgeber Gästezahl, Catering, Sitzordnung und alles Weitere verlässlich planen.

Wofür steht RSVP?

Die Abkürzung RSVP steht für répondez s'il vous plaît, französisch für „bitte antworten“. Im 18. Jahrhundert, als Französisch in Europa die Sprache der Diplomatie und der förmlichen Korrespondenz war, gelangte der Ausdruck ins Englische. Gastgeber schrieben die Abkürzung auf Einladungen, um klarzumachen: Eine Antwort wird erwartet, sie ist keine bloße Höflichkeit.

Heute steht RSVP auf Einladungen zu Hochzeiten, Galas, Abendessen und eigentlich jeder Feier, bei der die genaue Gästezahl zählt. In englischsprachigen Ländern ist die Abkürzung fest etabliert, und auch auf deutschen Hochzeitseinladungen liest man sie inzwischen häufig, neben dem klassischen „u. A. w. g.“. Gemeint ist immer dasselbe: Bitte gib rechtzeitig Bescheid, ob du kommst oder nicht.

Wie funktionieren Rückmeldungen bei Hochzeiten?

Bei Hochzeiten laufen Rückmeldungen meist so ab: Das Paar verschickt Einladungen mit einer Antwortmöglichkeit und einer Frist. Die Gäste prüfen, ob sie dabei sein können, und antworten auf dem gewünschten Weg – idealerweise vor Ablauf der Frist.

Früher lag der Einladung oft eine Antwortkarte bei. Die Gäste kreuzten an, ob sie „gerne zusagen“ oder „leider absagen“, trugen ein, wie viele Personen kommen, notierten ihren Menüwunsch und schickten die Karte zurück. Antwortkarten sind immer noch beliebt, viele Paare bieten inzwischen aber auch eine Online-Rückmeldung über ihre Hochzeitswebsite an – so sagen Gäste mit wenigen Klicks zu.

Ob auf Papier oder digital: Abgefragt werden meist Name, Zu- oder Absage, Anzahl der Personen, Menüwahl (falls nötig) und Unverträglichkeiten. Manche Paare fragen auch nach Musikwünschen, Übernachtungsbedarf oder Barrierefreiheit, um den Tag noch besser auf ihre Gäste abzustimmen.

Warum Zu- und Absagen für die Hochzeitsplanung wichtig sind

Die genaue Gästezahl ist eine der wichtigsten Größen bei der Hochzeitsplanung. Fast jeder Vertrag mit Dienstleistern und jede organisatorische Entscheidung hängt davon ab. Das alles hängt an der endgültigen Zahl eurer Zusagen:
  • Catering und Getränke. Die meisten Caterer brauchen die endgültige Gästezahl ein bis zwei Wochen vor der Hochzeit. Jeder Gast, der nicht erscheint, bedeutet verschwendetes Essen und Geld, jeder unangekündigte Gast einen Engpass.
  • Sitzordnung. Tischplan und Platzkarten hängen davon ab, wer kommt – und mit wem.
  • Platz in der Location. Jede Location hat eine Höchstzahl an Personen. Plant ihr zu großzügig, zahlt ihr für leeren Raum; plant ihr zu knapp, wird es eng und ungemütlich.
  • Gastgeschenke und Drucksachen. Kirchenhefte, Menükarten und Gastgeschenke werden meist pro Person bestellt.
  • Budget. Die Kosten pro Person sind meist der größte variable Posten im Hochzeitsbudget. Jede Zusage wirkt sich direkt auf die Gesamtkosten aus.


Mit einer klaren Rückmeldefrist habt ihr genug Zeit, alles mit euren Dienstleistern abzustimmen und teure Last-Minute-Änderungen zu vermeiden.

Etikette bei Rückmeldungen – für Paare und Gäste

Für die Rückmeldung gibt es Regeln auf beiden Seiten. Das Paar macht es den Gästen leicht zu antworten – und die Gäste zeigen ihre Wertschätzung, indem sie zügig und ehrlich antworten.

Für Paare:
  • Gebt die Rückmeldefrist deutlich auf der Einladung an. Üblich sind sechs bis acht Wochen vor der Hochzeit.
  • Bietet eine bequeme Antwortmöglichkeit an. Mit einer eigenen Antwortseite geht es leichter, und ihr habt alle Rückmeldungen in Echtzeit im Blick.
  • Adressiert die Einladungen eindeutig, damit klar ist, wer eingeladen ist. Unklare Angaben zu Begleitpersonen sorgen für Verwirrung.
  • Fragt bei Gästen, die bis zur Frist nicht geantwortet haben, freundlich nach. Eine kurze Nachricht oder ein Anruf ist völlig in Ordnung – und wird sogar erwartet.


Für Gäste:
  • Antworte, sobald du deine Pläne kennst. Wenn du schon weißt, ob du kommst, warte nicht bis zur Frist.
  • Sag auch Bescheid, wenn du nicht kommen kannst. Eine Absage hilft mehr als gar keine Antwort.
  • Bring niemanden mit, der nicht eingeladen ist. Steht nur dein Name auf der Einladung, bist auch nur du eingeladen.
  • Ändert sich nach deiner Zusage etwas, sag dem Paar so schnell wie möglich direkt Bescheid.

Moderne Wege und Tools für Zu- und Absagen

Wie Gäste auf Einladungen antworten, hat sich stark verändert. Antwortkarten aus Papier sind zwar immer noch ein schönes Stück Tradition, aus praktischen Gründen setzen sich aber digitale Wege immer mehr durch. Auf Online-Plattformen sehen Paare die Rückmeldungen in Echtzeit, erinnern Gäste, die noch nicht geantwortet haben, automatisch und erfassen Menüwünsche oder andere Details, ohne etwas abtippen zu müssen.

Manche Paare kombinieren beides: eine klassische Einladung auf Papier mit QR-Code oder Webadresse, die direkt zum Online-Antwortformular führt. So bleibt der edle Eindruck einer gedruckten Einladung erhalten, und die digitale Organisation spart trotzdem Arbeit. Funktionen wie intelligente Antwortzuordnung erleichtern das zusätzlich, weil jede Rückmeldung direkt dem richtigen Gast zugeordnet wird. Das verhindert doppelte Einträge und Fehler.

Egal, für welchen Weg ihr euch entscheidet: Das Ziel bleibt dasselbe. Eure Gäste sollen so einfach wie möglich zu- oder absagen können – und ihr bekommt alle Infos, die ihr für eine entspannte Planung braucht.

Häufig gestellte
Fragen

RSVP steht für „répondez s'il vous plaît“, französisch für „bitte antworten“. Die Abkürzung steht auf Einladungen und bittet die Gäste, Bescheid zu geben, ob sie kommen oder nicht. Auf deutschen Einladungen liest man dafür auch „u. A. w. g.“ (um Antwort wird gebeten).

Ja, es gilt als unhöflich, nicht auf eine Hochzeitseinladung zu antworten. Das Paar braucht eine genaue Gästezahl, um Catering, Sitzordnung und alles Weitere zu planen. Wenn du eine Einladung mit der Bitte um Antwort bekommst, solltest du bis zur angegebenen Frist antworten – egal, ob du kommen kannst oder nicht.

Sobald du weißt, ob du kommen kannst, solltest du antworten – spätestens aber bis zur Frist auf der Einladung. Die meisten Paare legen die Rückmeldefrist sechs bis acht Wochen vor die Hochzeit. Je früher du antwortest, desto entspannter können die beiden planen.

Ja. Viele Paare nutzen inzwischen Online-Tools, über die Gäste direkt auf der Hochzeitswebsite zusagen können. Das erleichtert den Überblick, spart Papier und zeigt dem Paar jederzeit den aktuellen Stand der Gästeliste.

Melde dich so schnell wie möglich direkt beim Paar. Änderungen nach Ablauf der Rückmeldefrist wirken sich auf Catering, Sitzordnung und die Planung mit der Location aus. Eine schnelle, ehrliche Nachricht gibt dem Paar die Chance, umzuplanen – und vielleicht noch jemand anderen einzuladen.

Auf die Plätze, fertig, planen.

Mit uns startet eure Hochzeitsplanung von Anfang an richtig.

Jetzt loslegen